Korbach to miasto powiatowe w Niemczech, położone w kraju związkowym Hesja i siedziba powiatu Waldeck-Frankenberg. Dla Pyrzyc to jedno z miast partnerskich, w którym po wojnie osiedliła się duża grupa niemieckich mieszkańców Pyritz (dawna niemiecka nazwa miasta), zmuszonych do ewakuacji w końcowej fazie II wojny światowej. Można tam pospacerować m.in. takimi ulicami jak: Pyritzer Str (Pyrzycką), Weizackerstr (powiatową Pyrzycką) albo posłuchać dźwięku kościelnego dzwonu… również pochodzącego z terenu powiatu pyrzyckiego. Wspomniany dzwon przywieziony został do Korbach w 1995 r. Mowa tu o dzwonie pochodzącym z kościoła w Czarnowie k.Pyrzyc (kiedyś Groß Zarnow). Jego historia jest bardzo ciekawa, a że w ogóle przetrwał do dziś jest niezwykłym zbiegiem okoliczności. Dzwon z Groß Zarnow, odlany został w Szczecinie (Stettin) w 1757 r. podczas wojny siedmioletniej i ważył 340 kg. W czasie II wojny światowej Hermann Göring, jeden z twórców i głównych postaci hitlerowskiej III Rzeszy, zbrodniarz wojenny, z powodu niedoborów zbrojeniowych postanowił przetopić dzwony w broń. Dzwon kościoła św. Marka w Korbach jest tylko jednym z wielu dzwonów, które zostały wysłane ze wschodu na zachód podczas II wojny światowej. 15 marca 1940 roku Hermann Göring jako “Generalny Marszałek Polowy”, nakazał, aby wszystkie ilości metalu zawarte w dzwonach z brązu i miedzi zostały zarejestrowane i natychmiast udostępnione niemieckiemu rezerwatowi zbrojeniowemu. W czasie wojny niemiecki przemysł zbrojeniowy przetworzył około 80.000 dzwonów na broń i amunicję. Dzwon z Czarnowa jednak ocalał. Ten i nieliczne, które przetrwały II wojnę światową, w centralnym punkcie zbierania dzwonów w Hamburgu „Glockenfriedhof”, w latach powojennych “wypożyczono” niemieckim kościołom. Dzwon z Groß Zarnow, przywieziono w 1950 r. do Lüdinghausen koło Münster. Ale jak dzwon dotarł do Korbacha? W połowie lat 90-tych XX wieku, w związku z planami budowy wieży przy kościele św. Marka, pojawiło się u byłych mieszkańców Pyrzyc pragnienie wysłuchania dźwięku starego dzwonu pomorskiego. Ze względu na bliskie związki między miastem Korbach i Pyrzyce Karl-Heinz Keudel, ówczesny przewodniczący Kirchbauverein, wspomina: “Najpierw zwróciliśmy się do kościoła w Hamburgu. Odpowiedź była negatywna”. Dzwon trafił do Korbach dopiero w 1995 roku. Wcześniej miejscowa społeczność nie chciała rozstać się z dzwonem. Po długich negocjacjach Korbach zgodził się sfinansować wymianę dzwonu wraz z transportem i montażem, przy wsparciu wielu sponsorów, a miasto Lüdinghausen zgodziło się na wymianę.
Prezentowana widokówka przedstawia ujęcie kościoła w Czarnowie. Kartka bez obiegu pocztowego. Producent: Verlag Deutscher Künstlelbond, Dir F.H. Sage.
dr Wojciech Kuźmiński
